I think ratings have more to do with the ability to take an extra base than actual speed. Many players make poor choices of when to run and get thrown out despite their speed, while others who lack speed know when or when not to run.